Arquivos de Xaneiro 2011 por data

• Mensaxes ordenadas por: [ fio ] [ asunto ] [ autor ]
• Máis información sobre esta rolda...

Comezo: Sab Xan 1 07:11:56 CET 2011
Fin: Lun Xan 31 12:23:30 CET 2011
Mensaxes: 370

• Feliz Ano Novo   Miguel Bouzada
• Feliz Ano Novo   Enrique Estévez Fernández
• [tradución] turtle's shell   Fran Dieguez
• RE: [tradución] turtle's shell   Lucia.Morado
• pootle   Lucia.Morado
• Re: [tradución] turtle's shell   Miguel Branco
• Feliz Ano Novo   Adrián Chaves Fernández
• [Terminoloxía] Guitar tablature   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] Guitar tablature   Javier Pico
• Re: [Terminoloxía] Guitar tablature   Miguel Bouzada
• [Terminolox� Guitar tablature   damufo
• Re: [Terminoloxía] Guitar tablature   Antón Méixome
• Re: [Terminoloxía] Guitar tablature   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] Guitar tablature   Anxo Outeiral Vidal
• [tradución] turtle's shell   antiparvos
• [Terminoloxía] Guitar tablature   Adrián Chaves Fernández
• [Terminoloxía] Guitar tablature   J.M. Castroagudín
• [Terminoloxía] Guitar tablature   Adrián Chaves Fernández
• Re: [Terminoloxía] Guitar tablature   Miguel Bouzada
• Psi Jabber client   Anxo Outeiral Vidal
• [Terminoloxía] Guitar tablature   Adrián Chaves Fernández
• Psi Jabber client   Miguel Bouzada
• Psi Jabber client   Anxo Outeiral Vidal
• Psi Jabber client   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] Guitar tablature   Antón Méixome
• [Terminoloxía] Guitar tablature   Adrián Chaves Fernández
• Psi Jabber client   Anxo Outeiral Vidal
• Re: Terminoloxía PulseAudio   Anxo Outeiral Vidal
• Re: Terminoloxía PulseAudio   Miguel Bouzada
• Re: Terminoloxía PulseAudio   Anxo Outeiral Vidal
• [Terminoloxía] jingle   Miguel Bouzada
• Que opinades?   damufo
• Que opinades?   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] jingle   Antón Méixome
• Que opinades?   Antón Méixome
• Que opinades?   Miguel Bouzada
• Que opinades?   damufo
• [Terminolox� jingle   damufo
• Re: [Terminoloxía] jingle   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] jingle   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] jingle   Antón Méixome
• [Terminolox� jingle   damufo
• Firefox xa supera a IE en Europa   Antón Méixome
• [META] Re: [terminoloxia] path   mvillarino
• Datas   Adrián Chaves Fernández
• Datas   mvillarino
• Datas   Miguel Bouzada
• Datas   mvillarino
• Manual de Impress   Antón Méixome
• Manual de Impress   Miguel Bouzada
• Manual de Impress   Antón Méixome
• Manual de Impress   Miguel Bouzada
• Datas   Adrián Chaves Fernández
• Manual de Impress   Antón Méixome
• Manual de Impress   Antón Méixome
• Manual de Impress   Adrián Chaves Fernández
• Datas   mvillarino
• Manual de Impress   Miguel Bouzada
• Datas   Adrián Chaves Fernández
• Manual de Impress   Miguel Bouzada
• Manual de Impress   Antón Méixome
• [KDE] QA (danme ganas de chorar)   mvillarino
• Terminoloxía - Psi   Anxo Outeiral Vidal
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• Re: Terminoloxía - Psi   Miguel Bouzada
• Manual de Impress   Adrián Chaves Fernández
• [KDE] QA (danme ganas de chorar)   Adrián Chaves Fernández
• Re: Terminoloxía - Psi   Miguel Bouzada
• Re: Terminoloxía - Psi   Miguel Bouzada
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• Re: Terminoloxía - Psi   Anxo Outeiral Vidal
• Re: Terminoloxía - Psi   Miguel Branco
• Re: Terminoloxía - Psi   Anxo Outeiral Vidal
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• [Terminoloxía] Issue e outras   Enrique Estévez Fernández
• Re: Terminoloxía - Psi   mvillarino
• Re: Terminoloxía - Psi   mvillarino
• [Terminoloxía] Issue e outras   damufo
• [Terminoloxía] Issue e outras   Fran Dieguez
• Re: [Terminoloxía] Issue e outras   Miguel Branco
• Re: [Terminoloxía] Issue e outras   Miguel Branco
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• Re: Terminoloxía - Psi   mvillarino
• [Qt] Esquecíame   mvillarino
• Re: [Terminoloxía] Issue e outras   Leandro Regueiro
• Re: Terminoloxía - Psi   Leandro Regueiro
• Re: Terminoloxía - Psi   Anxo Outeiral Vidal
• Re: Terminoloxía - Psi   Miguel Bouzada
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• Re: Terminoloxía - Psi   Leandro Regueiro
• Re: Terminoloxía - Psi   Anxo Outeiral Vidal
• Terminoloxía - Psi   Adrián Chaves Fernández
• Re: [Terminoloxía] Issue e outras   Enrique Estévez Fernández
• tgif 1:4.2.2-4: Please update debconf PO translation for the package tgif   Jonathan Wiltshire
• [Fwd: Traducións de apps nos Extras de GNOME que precisan cariño]   Fran Dieguez
• Re: [Terminoloxía] Issue e outras   Leandro Regueiro
• Re: [Terminoloxía] SmartHost   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] bindings   Fran Dieguez
• [terminoloxia] bindings   Antón Méixome
• [terminoloxia] bindings   mvillarino
• [terminoloxia] bindings   damufo
• Denunciable. Non se pode consultar   Antón Méixome
• teño unha mensaxe pendente de moderar   Antón Méixome
• [terminoloxia] bindings   Fran Dieguez
• [terminoloxia] Nomes de poliedros   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] bindings   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] Nomes de poliedros   Miguel Bouzada
• [terminoloxia] bindings   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] bindings   Fran Dieguez
• Replico un correo con oferta de traballo   Miguel Bouzada
• [terminoloxia] bindings   Leandro Regueiro
• Re: Terminoloxía - Psi   Anxo Outeiral Vidal
• [erros] Inconsistencia na pantalla de presentación de Persona   Manuel Souto Pico
• Denunciable. Non se pode consultar   Anxo Outeiral Vidal
• Re: Terminoloxía - Psi   José Manuel Castroagudín Silva
• Re: [erros] Inconsistencia na pantalla de presentación de Persona   Antón Méixome
• Re: Terminoloxía - Psi   Antón Méixome
• Re: [erros] Inconsistencia na pantalla de presentación de Persona   Enrique Estévez Fernández
• Denunciable. Non se pode consultar   Leandro Regueiro
• Re: Terminoloxía - Psi   Leandro Regueiro
• Re: [erros] Inconsistencia na pantalla de presentación de Persona   Miguel Branco
• Re: Terminoloxía - Psi   Anxo Outeiral Vidal
• Denunciable. Non se pode consultar   Anxo Outeiral Vidal
• [terminoloxia] bindings   Antón Méixome
• [terminoloxia] bindings   Antón Méixome
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Fran Dieguez
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Miguel Bouzada
• Denunciable. Non se pode consultar   Antón Méixome
• Denunciable. Non se pode consultar   Leandro Regueiro
• Re: Terminoloxía - Psi   José Manuel Castroagudín Silva
• [terminoloxia] bindings   Fran Dieguez
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Fran Dieguez
• Terminolox�- Psi   damufo
• Presentación Anxo   Anxo TAto
• Denunciable. Non se pode consultar   damufo
• Re: Presentación Anxo   mvillarino
• Re: Presentación Anxo   Xose M
• Re: Presentación Anxo   Miguel Bouzada
• Re: Presentación Anxo   Miguel Bouzada
• Re: Presentación Anxo   Anxo Outeiral Vidal
• [terminoloxia] bindings   damufo
• Re: Presentación Anxo   Miguel Bouzada
• Re: Presentación Anxo   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Fran Dieguez
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Leandro Regueiro
• [terminoloxia] bindings   Leandro Regueiro
• Presentación Anxo   Felipe Gil-Castiñeira
• [terminoloxia] bindings   damufo
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Adrián Chaves Fernández
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Miguel Bouzada
• Lista de termos "es"   Miguel Bouzada
• [QT / Off-topic] backup   mvillarino
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Alejo Pacín Jul
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Xosé
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Alejo Pacín Jul
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Miguel Bouzada
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Alejo Pacín Jul
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Miguel Bouzada
• [terminoloxia] Sample (sample rate):   Miguel Bouzada
• [Terminoloxía] width, height   Xosé
• Re: [Terminoloxía] width, height   Miguel Bouzada
• Re: Presentación Anxo   Miguel Branco
• [Fwd: New Ubuntu Translations Videocast tomorrow]   Fran Dieguez
• Presentación Anxo   Fran Dieguez
• [QT / Off-topic] backup   Fran Dieguez
• wvdial 1.61-3: Please update debconf PO translation for the package wvdial   Thierry Randrianiriana
• Re: [Terminoloxía] width, height   mvillarino
• Re: [Terminoloxía] width, height   Leandro Regueiro
• Documento compartido con termos para as seguintes trasnadas   Leandro Regueiro
• Períodos de prácticas remunerados para tradutores na UE   Fran Dieguez
• [Terminoloxía] width, height   Fran Dieguez
• Re: [Terminoloxía] width, height   mvillarino
• Re: [Terminoloxía] width, height   Leandro Regueiro
• [Terminoloxía] width, height   Fran Dieguez
• [Terminoloxía] width, height   Fran Dieguez
• Re: [Terminoloxía] width, height   Leandro Regueiro
• [Terminoloxía] width, height   damufo
• Re: [Terminoloxía] width, height   Leandro Regueiro
• LibreOffice   Xosé
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Fran Dieguez
• ideas humorísticas   Miguel Bouzada
• ideas humorísticas   Fran Dieguez
• Re: ideas humorísticas   Javier Pico
• [terminoloxia] pad, stylus, eraser   Fran Dieguez
• Documento compartido con termos para as seguintes trasnadas   mvillarino
• [terminoloxia] pad, stylus, eraser   mvillarino
• [terminoloxia] pad, stylus, eraser   Antón Méixome
• [terminoloxia] pad, stylus, eraser   Adrián Chaves Fernández
• Re: ideas humorísticas   Miguel Bouzada
• Fwd: [Guls] Oferta de traballo   Miguel Bouzada
• Documento compartido con termos para as seguintes trasnadas   Leandro Regueiro
• PFC   mvillarino
• PFC   Fran Dieguez
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Fran Dieguez
• PFC   mvillarino
• PFC   Fran Dieguez
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Miguel Bouzada
• PFC   Leandro Regueiro
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Anxo Outeiral Vidal
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Leandro Regueiro
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Miguel Bouzada
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Anxo Outeiral Vidal
• PFC   mvillarino
• Unha axudiña preciso   mvillarino
• Unha axudiña preciso   Xosé
• [Qt - Unity] Mandeeeeeee?   mvillarino
• [Qt - Unity] Mandeeeeeee?   Fran Dieguez
• [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   Adrián Chaves Fernández
• Unha axudiña preciso   Adrián Chaves Fernández
• Re: Unha axudiña preciso   mvillarino
• Re: Unha axudiña preciso   mvillarino
• Re: [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   mvillarino
• Re: [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   Leandro Regueiro
• Unha axudiña preciso   Adrián Chaves Fernández
• [terminoloxia] pad, stylus, eraser   Leandro Regueiro
• [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   Adrián Chaves Fernández
• [terminoloxia] pad, stylus, eraser   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   Miguel Bouzada
• [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   Adrián Chaves Fernández
• Re: Unha axudiña preciso   Leandro Regueiro
• Unha axudiña preciso   Adrián Chaves Fernández
• Re: Unha axudiña preciso   mvillarino
• Presentación Anxo   Anxo TAto
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Xose M
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Fran Dieguez
• Presentacion na rolda   Jorge Lopez Seijas
• Presentacion na rolda   Adrián Chaves Fernández
• Presentacion na rolda   Leandro Regueiro
• Presentacion na rolda   Adrián Chaves Fernández
• [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   damufo
• Re: [Terminoloxía/Wesnoth] Liminal   Antón Méixome
• [Fwd: Module reorganization in Core and Extra sections]   Fran Dieguez
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Fran Dieguez
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   damufo
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Enrique Estévez Fernández
• Novo sitio web de GNOME 3   Fran Dieguez
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Miguel Bouzada
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Fran Dieguez
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Miguel Bouzada
• Presentacion na rolda   Miguel Branco
• PFC   Miguel Branco
• Libros para traducir   Miguel Branco
• Libros para traducir   Alejo Pacín Jul
• Presentacion na rolda   Leandro Regueiro
• Precisamos acadar non menos de 20 socios   Miguel Bouzada
• Libros para traducir   Leandro Regueiro
• Wesnoth, en código cero   Miguel Branco
• Re: Wesnoth, en código cero   Alejo Pacín Jul
• Re: Wesnoth, en código cero   Leandro Regueiro
• Libros para traducir   Miguel Bouzada
• Libros para traducir   Leandro Regueiro
• Libros para traducir   Miguel Bouzada
• Libros para traducir   Leandro Regueiro
• Libros para traducir   Leandro Regueiro
• Libros para traducir   Leandro Regueiro
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Fran Dieguez
• campaña «si es legal, es legal»   Miguel Bouzada
• Presentacion na rolda   Anxo TAto
• [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Enrique Estévez Fernández
• [Tradutores-Ubuntu] [Fwd: Re: Firefox translations status in Natty]   Miguel Bouzada
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Anxo Outeiral Vidal
• [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   mvillarino
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   Leandro Regueiro
• [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   Adrián Chaves Fernández
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   Leandro Regueiro
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Antón Méixome
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   mvillarino
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   mvillarino
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   Miguel Branco
• [Fwd: [Launchpad-translators] Chromium update and translations news]   Miguel Bouzada
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   Miguel Solla
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   mvillarino
• [Terminoloxía] Event Listeners   Miguel Bouzada
• [Terminoloxía] Event Listeners   Fran Dieguez
• Re: [Terminoloxía] Event Listeners   Antón Méixome
• [Terminoloxía] Pseudo element   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] Pseudo element   Antón Méixome
• Re: [Terminoloxía] Pseudo element   Miguel Bouzada
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   Leandro Regueiro
• Re: [hunspell] dúbida referente aos ficheiros persoais   mvillarino
• Re: [Terminoloxía] Event Listeners   Leandro Regueiro
• Re: [Terminoloxía] Pseudo element   Leandro Regueiro
• Resultados da Trasnada10   Leandro Regueiro
• Resultados da Trasnada10   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] Event Listeners   Miguel Bouzada
• Re: [Terminoloxía] Pseudo element   Antón Méixome
• Paquetiño con ficheiros, por favor   mvillarino
• Re: [Terminoloxía] o/a wiki   Antón Méixome
• [Terminoloxía] o/a wiki   Adrián Chaves Fernández
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   Antón Méixome
• Re: [Terminoloxía] o/a wiki   Miguel Bouzada
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   Antón Méixome
• Festa de lanzamento de GNOME 3.0   Fran Dieguez
• LibreOffice 3.3 acaba de saír   Antón Méixome
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   Antón Méixome
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   Leandro Regueiro
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   Miguel Bouzada
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   mvillarino
• Paquetiño con ficheiros, por favor   Fran Dieguez
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   Antón Méixome
• Paquetiño con ficheiros, por favor   Adrián Chaves Fernández
• ntop 3:4.0.3+dfsg1-3: Please update debconf PO translation for the package ntop   Ludovico Cavedon
• LibO   Miguel Bouzada
• KDE qtcurve   Miguel Bouzada
• KDE qtcurve   Xabier Villar
• KDE qtcurve   Miguel Bouzada
• KDE qtcurve   Fran Dieguez
• Re: Paquetiño con ficheiros, por favor   Leandro Regueiro
• KDE qtcurve   Dario Villar
• KDE qtcurve   Leandro Regueiro
• KDE qtcurve   Enrique Estévez Fernández
• KDE qtcurve   Miguel Bouzada
• Corrección de GNOME con posieve e as regras de MVillarino   Fran Dieguez
• dubidas upload/download   Dani MF
• dubidas upload/download   damufo
• dubidas upload/download   Leandro Regueiro
• dubidas upload/download   Miguel Bouzada
• Re: [gnome-gl] Corrección de GNOME con posieve e as regras de MVillarino   Leandro Regueiro
• [gnome-gl] Corrección de GNOME con posieve e as regras de MVillarino   Fran Dieguez
• [LibreOffice] Title Page   Xosé
• Re: [gnome-gl] Corrección de GNOME con posieve e as regras de MVillarino   mvillarino
• [LibreOffice] Title Page   Antón Méixome
• [gnome-gl] Corrección de GNOME con posieve e as regras de MVillarino   J.M. Castroagudín
• LibreOffice 3.3 acaba de saír   damufo
• dubidas upload/download   damufo
• Eu tamén, coma nun patio de colexio, OOo.org   Antón Méixome
• Re: Eu tamén, coma nun patio de colexio, OOo.org   Leandro Regueiro
• dubidas upload/download   Fran Dieguez
• �osible converter un tbx nun po?   damufo
• dubidas upload/download   Antón Méixome
• dubidas upload/download   Antón Méixome
• posible converter un tbx nun po?   Lucia.Morado
• dubidas upload/download   damufo
• dubidas upload/download   Adrián Chaves Fernández
• posible converter un tbx nun po?   damufo
• wvdial 1.61-4: Please update debconf PO translation for the package wvdial   Jonathan Wiltshire
• Re: é posible converter un tbx nun po?   mvillarino
• dubidas upload/download   Miguel Bouzada
• � posible converter un tbx nun po?   Gonçalo Cordeiro
• RE: é posible converter un tbx nun po?   Lucia.Morado
• [Terminoloxía] Rollback   Javier Pico
• [Terminoloxía] Rollback   Adrián Chaves Fernández
• É posible converter un tbx nun po?   damufo
• Re: [Terminoloxía] Rollback   Antón Méixome
• [Terminoloxía] Rollback   damufo
• [Terminoloxía] Rollback   Adrián Chaves Fernández
• [Terminoloxía] Rollback   Fran Dieguez
• Re: [Terminoloxía] Rollback   Miguel Bouzada
• RE: É posible converter un tbx nun po?   Lucia.Morado
• É posible converter un tbx nun po?   Gonçalo Cordeiro
• É posible converter un tbx nun po?   damufo
• Re: é posible converter un tbx nun po?   mvillarino
• posible converter un tbx nun po?   Leandro Regueiro
• Re: é posible converter un tbx nun po?   Leandro Regueiro
• Re: É posible converter un tbx nun po?   Leandro Regueiro
• posible converter un tbx nun po?   Lucia.Morado
• posible converter un tbx nun po?   Leandro Regueiro
• posible converter un tbx nun po?   Lucia.Morado
• É posible converter un tbx nun po?   Gonçalo Cordeiro
• É posible converter un tbx nun po?   damufo
• Re: É posible converter un tbx nun po?   Leandro Regueiro
• É posible converter un tbx nun po?   Gonçalo Cordeiro
• Novo correo de Fran Dieguez en GNOME   Fran Diéguez
• Proxecto de servizo web centralizado de corpus lingüístico e plugin para gtranslator   Fran Diéguez
• Re: É posible converter un tbx nun po?   Leandro Regueiro
• É posible converter un tbx nun po?   Gonçalo Cordeiro

Data da última mensaxe: Lun Xan 31 12:23:30 CET 2011
Arquivouse o: Lun Xan 31 12:23:14 CET 2011

• Mensaxes ordenadas por: [ fio ] [ asunto ] [ autor ]
• Máis información sobre a rolda...